ジョエルライブラリ
- Joel's Library


決して他のたばこを吸う - Never Take Another Puff


禁煙の挫折防止

2002/2/10更新

スモーカーの誓約

中毒のおきて

「私は違うかも?」

決してその一服を吸わないで!

禁煙に挫折した人は幸運だ!

周囲の人のマイナスの支援

禁煙して100%快調だ

「きょうはタバコを吸わないぞ!」

元喫煙者の怒りへの反応

「禁煙中こっそりタバコを吸うとなぜそんなに厳しい態度を取るのだ?」

「仕事が本当に厳しくて、タバコを吸わなくてはいられない!」

「もし肺ガンが治療できるならば、私はまたタバコを吸う。」

「私は肺炎で入院していた時にタバコをまた始めた。」

「あなたは離脱症状は直ぐ楽になると言っていた。 でも禁煙したまさにその日と同じように苦しい!」

「私がタバコを吸いたいと思うのは、あなたの馬鹿げた手紙を受け取った時だけだ!」

「私は違うかも?」

神のお告げ

新年の誓い

Chapter 4 articles in need of a volunteer translator:

"Just One Little Puff?"

"Everyone is Different?"

Fixating on a Cigarette

"Was I Addicted?"

I Can't Quit or I Won't Quit?

Come Share Your Strength,Come Recognize Your Vulnerabilities

"Help Me, I've Relapsed!" A plea for help or a cry for attention?





トピック一覧に戻る
(Return to Main Index)





© Joel Spitzer 2003 - 2014
Page last updated by on February 17, 2011