|


Πώς να μην το ξαναρχίσετε
«Μόνο μια τζουρίτσα;»
Ό όρκος του καπνιστή
«Ποτέ ξανά άλλη τζούρα»
Ο Νόμος της Εξάρτησης
Αγγλικά κείμενα:
"Was I Addicted?"
Divine Revelations
Maybe I'm Different?
Everyone is Different
New Year's Resolution
Fixating on a Cigarette
I Can't Quit or I Won't Quit
The Lucky Ones Get Hooked!
Negative Support From Others
"I feel 100% better since I Quit"
"I'm
Not Going to Smoke Today!"
"New Reactions to Anger as an Ex-smoker"
"Why are you so hard on the concept of cheating?"
"Things were just so bad at work I had to
take a cigarette!"
"If
they ever cure lung cancer, I am going back to smoking!"
"I went
back to smoking while in the hospital with pneumonia!"
Come Share Your Strength, Come Recognize Your Vulnerabilities
"You said it would get better!"
"It's just as bad as the day I quit!"
"The only time I think of cigarettes is when
I receive your stupid letters!"
"Help, I've Relapsed!" - a plea for help or a cry for attention?
Γίνετε εθελοντές μεταφραστές. Από τα 100 συνολικά
κείμενα που βρίσκονται εδώ, μόνο μερικά έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά. Η προσπάθεια αυτή είναι τελείως αφιλόκερδη και δεν προωθεί
καμία υπηρεσία ή προϊον. Αν γνωρίζετε αρκετά αγγλικά για
να μεταφράσετε κάποια κείμενα, ή μπορείτε να κάνετε πρόσθετες διορθώσεις
στα ήδη υπάρχοντα, παρακαλώ επικοινωνήστε.
WhyQuit.Com |
Η Βιβλιοθήκη του Τζόελ |
About Joel
© Joel Spitzer 2007
|